Caratteri illegali nel display name

Ciao, ho un altro problema... Da quando ho aggiornato (in realtà potrebbe essere anche da prima che ho questo problema e non me ne sono accorto) nel campo display name degli utenti non posso più mettere caratteri speciali come [ ] ; o caratteri cirillici ad esempio.

Il fatto è che c'è il campo Characters allowed in usernames e li ho lasciato tutto vuoto come al solito per indicare che và bene tutto, ma anche se aggiungo a mano [ per dire, nel DISPLAY NAME mi dà comunque errore.

è come se avessi controllo sul login name ma NON sul display name, che sul mio forum sono settati come due cose distinte... Idee? Suggerimenti?

Grazie a tutti