3.4 Traduzione - piccolo problema

[claudiuzz]

Ciao a tutti,

Sto verificando il funzionamento della funzione " mi piace".

Mi sono accorto che se due utenti cliccano su "mi piace" esce la scritta " Tu e Tizio piace questo "

Volevo cambiarla in " A Te e Tizio Piace questo" ho aggiunto la "A" attraverso la modifica della lingua, ma non sono riuscito a cambiare "Tu" in "Te". Sembra introvabile attraverso la funzione ricerca e modifica attraverso l'ACP.

Come posso procedere con l'ultima modifica?

 

Allego un immagine nel caso non sia chiaro quanto ho scritto.

Modificato 17 Gennaio 2014 da speranzoso

[trattore]

vai nel Gestione linguaggi digita la tua lingua poi in alto su trova inserisci ...

post_like_moi

cambia tu con quello che vuoi ...

Modificato 18 Gennaio 2014 da trattore

[najaru]

Hai ragione

vediamo un attimo di risolvere

dovrebbero essere questi due campi

post_like_formatted_more

%s and <a href='%s' class='_repLikeMore' data-id='%s' data-type='%s' data-app='%s'>%s others</a> like this

In word pack: core/public_global

post_like_formatted_one_more

%s and <a href='%s' class='_repLikeMore' data-id='%s' data-type='%s' data-app='%s'>1 other</a> like this

In word pack: core/public_global

[claudiuzz]

Si i campi sono quelli ma non riesco a cambiare il "Tu" in "Te"....

[najaru]

Prova a usare la ricerca nei linguaggi, mettendo tu

[claudiuzz]

Grazie trattore non riuscivo a trovare quella voce...grazie.

Risolto