Ciao a tutti,

con le skin per la nuova versione della IPB non trovo le voci da editare per completare la localizzazione dell'interfaccia, in particolare vorrei tradurre il menu nell'immagine, la skin installata è la Yellow Tea v3.4.1:

 

 

 

Grazie a tutti e... buona serata!

E' strano, qualunque skin dovrebbe comunque richiamare il testo tradotto.

 

forse è stato rimosso il codice che richiama il testo tradotto. Prova a controllare in globalThemplate e ricerca primary_nav e controlla che i link abbiano il codice per la traduzione e non invece del semplice testo, nel caso "members" e "Forums

Modificato 3 Febbraio 201313 anni da Caffpow

Buonasera,

grazie controllo subito!

 

@EDIT: Il contenuto...

 

 

 <div id='primary_nav' class='clearfix'>

                <div class='main_width'>

                    <ul class='ipsList_inline' id='community_app_menu'>

                        <if test="showQuickNav:|:! ( ! $this->memberData['member_id'] && $this->settings['force_login'] ) && !($this->settings['board_offline'] && !$this->memberData['g_access_offline']) && $this->memberData['g_view_board']">

                            <li class='right'>

                                <a href="{parse url="app=core&module=global&section=navigation&inapp={parse expression="IPS_APP_COMPONENT"}" base="public"}" rel="quickNavigation" accesskey='9' id='quickNavLaunch' title='{$this->lang->words['launch_quicknav']}'><span> </span></a>

                            </li>

                        </if>

                        <li id='nav_explore' class='right'>

                            <a href='{parse url="app=core&module=search&do=viewNewContent&search_app=<if test="viewnewcontentapp:|:$this->registry->getCurrentApplication() != 'core' AND IPSLib::appIsSearchable( $this->registry->getCurrentApplication() )">{$this->registry->getCurrentApplication()}<else />forums</if>" base="public"}' accesskey='2'>{$this->lang->words['view_new_posts']}</a>

                        </li>

                        <if test="showhomeurl:|:$this->settings['home_url'] AND $this->settings['home_name']">

                            <li id='nav_home' class='left'><a href='{$this->settings['home_url']}' title='{$this->lang->words['homepage_title']}' rel="home">{$this->settings['home_name']}</a></li>

                        </if>

                        <if test="hasCustomPrimaryNavigation:|:!empty($header_items['primary_navigation_menu'])">

                            {$header_items['primary_navigation_menu']}

                        <else />

                            <if test="applicationsloop:|:is_array($header_items['applications']) AND count($header_items['applications'])">

                                <foreach loop="applications:$header_items['applications'] as $data">

                                    <if test="showingapp:|:$data['app_show']">

                                        {parse variable="appActive" default="" oncondition="$data['app_active']" value="active"}

                                        <li id='nav_app_{$data['app_dir']}' class="left {parse variable="appActive"}"><a href='{parse url="{$data['app_link']}" seotitle="{$data['app_seotitle']}" template="{$data['app_template']}" base="{$data['app_base']}"}' title='{parse expression="sprintf( $this->lang->words['go_to_prefix'], IPSLib::getAppTitle($data['app_dir']) )"}'>{IPSLib::getAppTitle($data['app_dir'])}</a></li>

                                    </if>

                                </foreach>

                            </if>

                        </if>

                        <li id='nav_other_apps' style='display: none'>

                            <a href='#' class='ipbmenu' id='more_apps'>{$this->lang->words['more_apps']} <img src='{$this->settings['img_url']}/useropts_arrow.png' /></a>

                        </li>

                    </ul>

                </div>

            </div>    

Modificato 3 Febbraio 201313 anni da sev7en

grazie caffpow per l aiuto

tu in pratica vuoi tradurre le voci del menu principale?

Ciao,

si vorrei tradurle perché continuano a persistere in inglese, ho installato l'ultima versione del language pack italiano presa da qui, ma sempre stesso risultato.

 

 

Grazie ^^

quelle non sono traducibile.
devi andare in MAnage applications, e in ciascuna devi cambiare il Public Title

quelle non sono traducibile.

devi andare in MAnage applications, e in ciascuna devi cambiare il Public Title

Grazie, come sempre sei gentilissimo, a me interessa localizzare il menu che appare sulla board, quello di cui nell'immagine al primo post ma nel codice non c'è traccia, dovrei cercare altrove?

credo ti abbia già risposto

 

 

.............
devi andare in MAnage applications, e in ciascuna devi cambiare il Public Title

Buondi,

grazie ad entrambi, avete risolto il problema, grazie .