Vai al contenuto

Traduzione lato admin

Featured Replies

Inviato
  • Autore

solo mi passi il file che in questo computer non ho la boa5d sottomanoi?

voila

forums_admin_member_form.php

  • Risposte 161
  • Visite 14,7k
  • Creato
  • Ultima Risposta

Miglior contributo in questa discussione

Most Popular Posts

  • Ci avevo provato ma sono uscito scemo.. Non avevo 10 in Inglese, ma da Buon Dj qualcosa conosco. Se volete una mano, io ci sono.

  • bene jacopo. vediamo se risponde qualcun altro. bisognerebbe anche capire a cosa dare la priorità, molte cose sono solo degli errori che possono essere tradotti poi in un secondo momento....

  • il problema di quei file xml è che ad ogni nuova versione potrebbero cambiarli, e non c'è modo per vedere eventuali differenza (a meno di non fare una comparativa trai i contenuti dei file....)

Inviato
  • Autore

finito admin_ammplication

FATTI

forum/admin_stats

forum/admin_attachement

members_admin_bulkmail.php

core/admin_application

core/admin_global

core/admin_ajax

IN CORSO

core/core/admin_rss NAJARU

core/admin_hooks 50 su 70

core/admin_js 44 su 116

core/admin_login 8 su 8

core/admin_logs 4 su 230

core/admin_mycp cyrus

core/admin_palette 30 su 47

core/admin_posts 5 su 334

core/admin_security 31 su 48

core/admin_setup 9 su 51

core/admin_sql 2 su 80

core/admin_system 18 su 399

core/admin_templates 4 su 474

core/admin_tools 29 su 503

members_admin_member.php diealbe??????? da confermare

member_admin_permission INU

forums_admin_member_form.php davidino

DA FARE (questi sotto chi vuole li può già prendere, basta solo che segnali quale fa)

members_admin_group_name_indicator.php

members_admin_groups.php

members_admin_restrictions.php

forums_admin_forums.php

e altri.

Inviato
  • Autore

core/admin_global completato

Inviato

l'hai appena finito?

forums_admin_member_form.php

Modificato da davidino

Inviato
  • Autore

yes, ma avevi fatto quasi tutto

Inviato

ti ricordo di ridare una controllata, è sperimentale, qualche errore su singoilari e plurali ci sono.

a proposito, passamene un altro, che quello era veramente corto, solo l'ultima stringa non sono riuscito a tradurla.

Inviato
  • Autore

si nel frattempo do una controllata. comunque gli errori si correggono poi col tempo. è una prima uscita, non ti preoccupare, è usato solo per gli admin....

Inviato

mi passi un altro da tradurre?

Inviato
  • Autore

ti ricordo di ridare una controllata, è sperimentale, qualche errore su singoilari e plurali ci sono.

a proposito, passamene un altro, che quello era veramente corto, solo l'ultima stringa non sono riuscito a tradurla.

mettimi la frase che non capisci. quando completo allegolai poi qui, che io li inserisco

ecco un altro file

members_admin_groups.php

Inviato

grazie, la frase è: Override group permission masks with...

Inviato
  • Autore

Ripassa maschere permessi gruppi con...

va bene cosi dai

Inviato
  • Autore

FATTI

forum/admin_stats

forum/admin_attachement

forums_admin_member_form.php

member_admin_permission

members_admin_bulkmail.php

members_admin_group_name_indicator.php

members_admin_restrictions.php

core/admin_application

core/admin_global

core/admin_ajax

core/admin_hooks

core/admin_login

core/admin_palette

core/admin_security

IN CORSO

forum/admin_rss NAJARU

core/admin_js 44 su 116

core/admin_logs 4 su 230

core/admin_mycp cyrus

core/admin_posts 5 su 334

core/admin_setup 9 su 51

core/admin_sql INU

core/admin_system 18 su 399

core/admin_templates 4 su 474

core/admin_tools 29 su 503

members_admin_member.php diealbe??????? da confermare

members_admin_groups.php davidino

DA FARE (questi sotto chi vuole li può già prendere, basta solo che segnali quale fa)

forums_admin_forums.php

Inviato

ok, finita è così:

forums_admin_member_form-1.php

150 messaggi con questo che bello.....

Modificato da davidino

Inviato
  • Autore

basta per oggi sono fuso

Inviato

ti credo, fatti una dormita, comè il tempo li? qui in friuli piove e diluvia.

Inviato
  • Autore

bellissimo e parecchia gnoccas

Inviato

Allora: tradotto anche il secondo file.

Questo è stato più difficilotto perchè a volte non capivo se aluni erano sostantivi o imperativi (ho cercato di andare a naso cercando d pensare alla versione 2.x.x): suggerisco di montarlo su qualche forum test e controllare.

Vedete voi. Inu. :)

members_admin_permissions_TRADOTTA_ITA.php

Inviato
  • Autore

non è qualche errore di ortografia che crea problemi per una prima versione di una traduzione admin. intanto il bug tracker potrà permettere a tutti di segnalare gli errori.

ti ho intanto passato ad advanced member. grazie

Inviato

Grazie a te. Se vuoi, dammi un altro pezzo. :)

Inviato
  • Autore

Grazie a te. Se vuoi, dammi un altro pezzo. ;)

eccomi. mamma mia che casino stamattina.

questo non dovrebbe essere troppo grosso

core_admin_sql.php

Inviato

Ciao Andrea.

Sono tornato dalle ferie.

Ti do la mia disponibilità per la traduzione.

Inviato
  • Autore

Ciao Andrea.

Sono tornato dalle ferie.

Ti do la mia disponibilità per la traduzione.

Ciao carissimo, spero le ferie siano andate per il meglio.

ecco un file leggero leggero.

Grazie mille, tu hai già fatto una grossissima parte........

core_admin_logs.php

Inviato
  • Autore

FATTI

forum/admin_stats

forum/admin_attachement

forums_admin_member_form.php

member_admin_permission

members_admin_bulkmail.php

members_admin_group_name_indicator.php

members_admin_restrictions.php

core/admin_application

core/admin_global

core/admin_ajax

core/admin_hooks

core/admin_login

core/admin_palette

core/admin_security

core/admin_js

IN CORSO

forum/admin_rss NAJARU

core/admin_logs 4 su 230

core/admin_mycp CYRUS

core/admin_posts 5 su 334

core/admin_setup MATTEO

core/admin_sql INU

core/admin_system 18 su 399

core/admin_templates 4 su 474

core/admin_tools 29 su 503

members_admin_member.php diealbe??????? da confermare

members_admin_groups.php davidino

DA FARE

forums_admin_forums.php

Inviato

scusate il ritardo ma è successo un casino in famiglia, siamo partiti per Verona per una settima , mio padre non voleva che portassi il portatile con me.

Cosa è rimasto da fare ?

Inviato
  • Autore

scusate il ritardo ma è successo un casino in famiglia, siamo partiti per Verona per una settima , mio padre non voleva che portassi il portatile con me.

Cosa è rimasto da fare ?

Ciao matteo. Non sono necessarie giustificazioni, quello che si può fare va bene.

Ecco questo, è piccolo e facile

core_admin_setup.php

Per favore accedi per lasciare un commento

Potrai lasciare un commento dopo aver effettuato l'accesso

Accedi Ora

Chi sta navigando 0

  • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

Informazioni importanti

Abbiamo inserito dei cookies nel tuo dispositivo per aiutarti a migliorare la tua esperienza su questo sito. Puoi modificare le impostazioni dei cookie, altrimenti puoi accettarli cliccando su continua. to insert a cookie message.

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.