[Download]Traduzione Italiano Content

[bipolare]

Nome file: Traduzione Italiano Content

Autore del file: bipolare

File inserito: 28 feb 2013

Categoria del file: Traduzioni

Compatibilità: 2.3.5

Traduzione Italiano Content 2.3.5

Clicca qui per scaricare il file

[Davide DB]

Ciao Bipolare,

 

Ho scaricato i 4 file della traduzione. Devo caricarli tutti e quattro?

 

Cercavo come aiuto la guida all'installazione dei singoli pacchetti di altri componenti ma i link alle istruzioni non sono validi.

 

Scusa ma sono un neofita.

 

Ciao & grazie

[bipolare]

no davide, ho fato un casino con il caricamento

solo uno è il file della traduzione. magari najaru può intervenire ed eliminare i superflui

[Davide DB]

Ah, ok

 

Mi stavo scervellando cercando di capire cosa ci facevo con i 4 file che avevano tutti lo stesso nome.

 

Comunque i 4 file hanno anche dimensioni leggermente diverse. Pochi Byte di differenza... Qual'è quello buono.

 

Ciao & ancora grazie per la traduzione.

[bipolare]

non vorrei dire una vaccata, ma quello + grosso dovrebbe essere quello completo

Modificato 21 Marzo 2013 da bipolare

[najaru]

puoi editarre il file, cancellandoli tutti e mettendoci quello buono

[Davide DB]

Il problema è che i file sono "buoni" tutti e quattro, ovvero gli zip sono validi. Se fosse stato un poblema di upload sarebbero corrotti.

Cmq due file hanno esattamente la stessa dimensione.

 

Non vorrei danneggiare l'installazione nuova di zecca. Puoi caricare il file giusto, cosi' fai un favore a tutti.

Allo stato attual non vedo chi lo possa utilizzare.

 

Ciao & grazie

[Enzo]

Scusami bipolare e non offenderti, ma se fossi in te la rivedrei questa traduzione. Ho trovato molti errori e traduzioni di frasi che non c'entrano nulla. Ricorda poi che la grammatica Italiana permette solo la maiuscola ad inizio frase o nomi propri.  Un esempio "Watch this _RLS_" si traduce con "Visualizza questo _RLS_" e non "Abbonati a questo articolo". Questo è un errore grave "Categorie in% s", ricorda che % e s devono stare attaccate, questo è un errore caratteristico dei copia/incolla dei traduttori online. Ce ne sarebbero altri, ma non voglio infierire, ricorda che anch'io facevo questi errori, gli altri me lo hanno fatto notare ed ho rimediato.