Jump to content

Petizione per evitare il cambio lingua


najaru

Recommended Posts

Risposto e spero non modifichino le cose ma le aggiungessero da ora in poi! Dovrebbero aggiornare la struttura dei linguaggi prima di rilasciare la 4.0 avevo fatto 1 discussione a riguardo! Starò attento alla discussione :)

Link to post
Share on other sites
gianpiero

najaru , dovresti spiegarmi meglio: è una questione/problema di metodo di importazione della lingua che dovrebbe far cambiare i language pack?

Link to post
Share on other sites

Dovrebbero iniziare a pensare di "supportare" un sistema che permetta la scelta all'amministratore del software ips di adoperare la lingua compilata da loro/clienti nel translation e/o manuale e che poi le modifiche manuali fatte da ciascun admin contribuiscano a migliorare la traduzione studiando un apposito tracker per le variabili con sondaggi del tipo admin_message si dice: a,b,c o d? votando le stringhe o semplicemente contando le licenze che la stanno usando quindi con revisioni settimanali filtrando le stringhe corrette da quelle da controllare e da tradurre con la possibilita di segnalare/contestare un nuovo sondaggio per le stringhe non corrette ... un ottimo progetto comune ancora poco sfruttato!

Oltre ciò per ora mi interessa sapere reali intenzioni sulle lingue perchè sono un potenziale strumento per siti pluriculturali nei contenuti! se decidono di rifare le variabili, le applicazioni dovranno poi essere aggiornate, e non credo vogliano pensarci ora visto che hanno da sistemare parecchi "conti in sospeso". Grazie a tutti e buona serata

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. to insert a cookie message.