Jump to content
najaru

Traduzione italiana IPB 3.0.5: forum, members, portal, system

Recommended Posts

najaru

Ecco in allegato la traduzione italiana completa della board:

Nel post successivo i pacchetti separati per le varie sezioni

Presto disponibile anche la traduzione per la gallery, blog e download

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

ecco in allegato i pacchetti singoli:

ATTENZIONE: importando questi pacchetti verranno sovrascritte tutti i pacchetti di lingua presenti nella board (quindi anche quelli delle eventuali lingue straniere). Si consiglia di esportarli preventivamente, per eventualmente reimportarli successivamente

IN ALLEGATO LE TRADUZIONI PEER:

FORUM

SYSTEM

MEMBERS

PORTAL

CALENDAR

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tato

Ciao, ho letto in giro che a volte su server con memoria limitata (come il server che mi hosta, aruba) ci sono problemi nell'importare i lenguage pack. Avete notizie in merito ?

Mi salvo se importo i singoli pacchetti uno a uno ?

Grazie.

ps

najaru, non e' che ci conosciamo gia' ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

Ciao, ho letto in giro che a volte su server con memoria limitata (come il server che mi hosta, aruba) ci sono problemi nell'importare i lenguage pack. Avete notizie in merito ?

Mi salvo se importo i singoli pacchetti uno a uno ?

Grazie.

ps

najaru, non e' che ci conosciamo gia' ?

ciao tato benvenuto

si è vero si puo piantare il caricamento.

importa i singoli pacchetti, ma occhio che ti sovrascrivono TUTTE le lingue che hai. quindi se vuoi preservarle è meglio che prima le esporti.

PS Dove pensi di avermi incontrato ;) ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

non ho capito...

Devo installare il language.xml.gz

o ad uno ad uno

gli altri?

language.xml.gz questo è completo di tutto.

ma su alcuni server (essendo un po grosso) potrebbe dare gateway timeout

se te lo fa, puoi installare i vari pacchetti separatamente, ma occhio che quelli vanni o sovrascrivere TUTTE LE LINGUE INSTALLATE quindi ad esempio ti sovrascrivino anche un inglese se ce l'hai (quindi primi di importare i pacchetti, esporta l'inglese, in modo da averlo integro per poi al limite ricaricarlo)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Tato

Ciao Najaru, mi son sbagliato, pensvo fossi un altro ragazzo che incontrai su un forum giapponese ma abitava in zona Lecco dove abito io. ;)

Provero' a far eun export dell'inglese, installazione dei singoli pacchetti e reimportazione dell'inglese. Cosi dovrebbe funzionare, vero ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mikelito

Io avrei un problema...quando importo il file xml non so se sto facendo bene mi da questo errore:

Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate 5597455 bytes) in /home/mondialw/public_html/ipb/ips_kernel/classXML.php on line 574

Se mi direste il procedimenti giusto gentilmente :lol: GRAZIE anticipatamente xD

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

ma stai importando il pacchetto globale o i pacchetti singoli?

comunque è probabilmente un problema dell'upload consentito dal server.......

Share this post


Link to post
Share on other sites
Mikelito

Sto importando tutto il pacchetto :lol: cioè language.xml quando lo uppo dall'admincp mi da quell'errore...

Share this post


Link to post
Share on other sites
elauksap

Ci deve essere un piccolo problemino con questi file di traduzione: accedendo all'ACP, nella schermata dove bisogna inserire i dati di login ci sono i due riquadri, ma accanto al primo manca la scritta "Username" (accanto al secondo c'è correttamente la scritta "Password"..

Non che mi dia fastidio, anzi! Però era giusto per segnalarlo.. :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

stranissimo.

Grazie per la segnalazione.

Però a me non lo fa, e oltretutto la parte admin non l'abbiamo tradotta appositamente.... comunque mi informo

Ti ha dato qualche problema nell'import?

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

comunque dovresti poterlo inserire andando a modificare il valore Look / Feel > Manage Languages > (click the language name) > System > Admin_Login > "enter_username"

Share this post


Link to post
Share on other sites
CUmirco

Se vi può interessare la traduzione della Gallery posso fornirvela io.

Però ho tradotto esclusivamente il front end (la parte pubblica)

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

certo grazie. (non penso che fossimo a buon punto...)

se vuoi la puoi tranquillamente postare in un topic cosi rimane a tuo nome :D

Oltretutto mi devo anche ricordare di inserirle nel download.....

Share this post


Link to post
Share on other sites
CUmirco

Ok,

oggi faccio un ultimo controllo* e ve la trasmetto.

se vuoi la puoi tranquillamente postare in un topic cosi rimane a tuo nome

Da parte mia non c'è nessuna velleità.

Se altri vorranno modificarlo, integrandolo o correggendolo come riterranno opportuno,

giuro, non me la prenderò :D

CU mirco

* per necessità di riduzione del testo, non è una traduzione letteraria esatta.

Share this post


Link to post
Share on other sites
najaru

l'importante è che si capisca.

Magari prova a caricarla sul download ho creato la categoria traduzioni

E ovviamente ti passo ad advanced member :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
elauksap
comunque dovresti poterlo inserire andando a modificare il valore Look / Feel > Manage Languages > (click the language name) > System > Admin_Login > "enter_username"

Ho controllato e quella stringa mi mancava proprio, mi pare stranissimo perché non ho avuto problemi/errori durante l'import.. Comunque adesso ho aggiunto manualmente la stringa e funziona.. Grazie.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.