Da admin una parte sono riuscito a tradurre ma l'altra credo dipenda dalla traduzione...

Negativo, attualmente non è possibile tradurre le descrizioni dei badge, scelta assurda rilasciarlo così ma so che è già in lavorazione...

Come vuoi vedere, le descrizioni non hanno una stringa di traduzione:

Nel caso tu voglia forzare la traduzione, puoi tradurre questi campi in:

core_sys_lang_words

con la chiave word_key core_award_subject_badge_NUMERO, mentre in lang_id devi controllare l'id assegnato alla lingua italiana nel tuo forum, in questo modo puoi tradurre tutte le stringhe dei badge.

 

Dal momento che la traduzione dei badge non è ancora supportata pienamente, non effettuerò la loro traduzione

Vabbè fa niente... per il momento allora rimangono così...

Grazie