Hai due metodi:

il primo è personalizzabile ma devi mettere le mani sul codice:

Vai AdminCP » LOOK e FEEL scegli la skin , Edit Template HTML » TopicView -> TopicViewTemplate

trovi questo codice:

</if>
						<span class='post_id'><a href='{parse url="showtopic={$post['post']['topic_id']}&view=findpost&p={$post['post']['pid']}" template="showtopic" seotitle="{$topic['title_seo']}" base="public"}' rel='bookmark' title='{$this->lang->words['link_to_post']} #{$post['post']['post_count']}'>#{$post['post']['post_count']}</a></span>
						<if test="postMember:|:$post['author']['member_id']">

e appena sotto ci incolli:

<a href="http://www.facebook.com/share.php?u=http://www.TUODOMINIO.it/forum/index.php?showtopic={$topic['tid']}" ><img src="URLIMMAGINE" width="16" height="16" border="0"></a>

In questo modo ti viene nella barra orizzontale dove c'è il nome dell'utente, tutto a sinistra

il secondo metodo è usare questo prodotto: [Mod] (M30) Social Bookmarks - Ipb Italia

Non ho ben capito a cosa serve questa mod...

è solo una piccola modifica al template, che ti fa apparire l'iconcina di facebook per condividere il topic (una sorta di mini Bookmark, senza installare prodotti)