Jump to content
xAlien95

Supporto su come tradurre

Recommended Posts

xAlien95

Salve a tutti.

Ho scaricato varie traduzioni IP Board 3.3.4 e tramite quelle ho capito come tradurre le stringhe.

So che bisogna andare in Looks&Feel, scegliere il proprio linguaggio e cambiare tutte le stringhe elencate.

Recentemente ho scoperto che è possibile dare un nome inglese e italiano ad un tab (come ad esempio Calendar, Shoutbox, Forum, Members ecc..); per Calendar:

  • ho aggiunto una nuova stringa
  • in System
  • core/pulic_global
  • e l'ho chiamata "calendar_display_title"

Poi è apparsa la nuova stringa nel linguaggio italiano e ho scritto nel campo testo "Calendario".

Vorrei sapere quale metodo usare per tradurre parole che non sono presenti nel linguaggio.

In particolare: ho scaricato ibEconomy e la vostra traduzione, ma non riesco a capire come modificare il titolo della hook che segna la top10 degli utenti con più punti.

Dovrei cambiare il titolo "Richest Members".

Grazie in anticipo, spero si capisca XD

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.