Supporto su come tradurre

[xAlien95]

Salve a tutti.

Ho scaricato varie traduzioni IP Board 3.3.4 e tramite quelle ho capito come tradurre le stringhe.

So che bisogna andare in Looks&Feel, scegliere il proprio linguaggio e cambiare tutte le stringhe elencate.

Recentemente ho scoperto che è possibile dare un nome inglese e italiano ad un tab (come ad esempio Calendar, Shoutbox, Forum, Members ecc..); per Calendar:

• ho aggiunto una nuova stringa
  
• in System
  
• core/pulic_global
  
• e l'ho chiamata "calendar_display_title"
  

Poi è apparsa la nuova stringa nel linguaggio italiano e ho scritto nel campo testo "Calendario".

Vorrei sapere quale metodo usare per tradurre parole che non sono presenti nel linguaggio.

In particolare: ho scaricato ibEconomy e la vostra traduzione, ma non riesco a capire come modificare il titolo della hook che segna la top10 degli utenti con più punti.

Dovrei cambiare il titolo "Richest Members".

Grazie in anticipo, spero si capisca XD

[najaru]

sicuro che non ci sia nella lingua? se non c'è li allora è nei template, cerca nei template relativi a ibeconomi e dovresti trovare

[xAlien95]

Trovato in ibEconomy>Sidebar Blocks

Grazie mille! xD

[najaru]

di nulla