Problema con Unreal Portal

[The Game]

Ciao a tutti.

Ho una board 2.3.5 e siccome il portale è un po' scarso di per se, ho installato unreal portal v2.3 con successo.

Solo che riscontro alcuni problemi di visualizzazione con qualsiasi skin...

Ecco un immagine che spiega meglio

http://img851.imageshack.us/img851/9887/immaginevu.png

Ho evidenziato le parti col problema. Nel Login e nelle statistiche del forum si vede tutto bene, compreso il titolo. Negli altri campi, che sono ultimi post, ultimi utenti iscritti, cerca sul sito e più in basso (non si vede) calendario, manca il titolo del box. In più nel campo cerca è tutto visualizzato male. Addirittura non estende il pulsante in cui dovrebbe esserci scritto Cerca.

In ultime discussioni, viene scritto solo Risposte, mentre i campi autore, titolo, visualizzazioni, data restano neri.

Qualcuno mi sa aiutare? Vorrei risolvere.

Grazie in anticipo

[Alp_Vampire]

Hai già provato a fare un recache della skin?

Alessio

[The Game]

Innanzitutto grazie mille per la risposta.

Ammetto la mia ignoranza, non so cosa voglia dire fare la recache della skin, ma all'installazione del portal, l'ha fatto da solo per tutte le skin.

Nel frattempo ho provato a verificare una cosa. Se metto la lingua della board in inglese, si vede tutto perfettamente. È un problema solo della lingua italiana...

[Alp_Vampire]

Quindi devi aggiungere i file della lingua italiana anche per il portal..

Alessio

[The Game]

Li trovo su questo sito? Per unreal portal dico

[Alp_Vampire]

Non saprei perché ora sono da iPhone.. Prova a guardare nei download..

Alessio

[The Game]

C'è la traduzione del portale. Però non ho capito se è per 2.3.x o per le versioni successive.

E comunque dovrebbe tradurre solo il portale ufficiale no?

[Alp_Vampire]

Esatto, solo ip.portal.. Prova a vedere se sul sito ufficiale di Unreal portal c'è la traduzione..

Alessio

[najaru]

Ciao.

Purtroppo questo sito e' stato aperto dopo l uscita di ipb3, quindi non ci sono risorse per ipb2.

E tra l'altro io so veramente poco di ipb2.

Devo commentare negativamente unreal portal, perche' pur essendo un buon prodotto, ha un supporto ufficiale molto scarso.

Controlla che nella traduzione italiana ci siano le stringhe delle frasi che dovrebbero essere visualizzate

[The Game]

Unreal Portal non ha traduzione in nessuna lingua che io sappia.

Non so proprio dove andare a cercare per fare le modifiche...

[The Game]

Volevo segnalare che ho risolto il mio problema, trovando il file da tradurre manualmente.

Il file si trova in cache\lang_cache\en\lang_uportal.php

questo file manca in cache\lang_cache\italiano quindi basta copiarcelo e tradurre manualmente ogni riga anche con blocco note

Se volete o serve vi uppo il file tradotto da me

[najaru]

grazie per avere segnalato la soluzione.

se vuoi uppalo pure nella sezione download

comunque è strano, perchè ipb3 fa vedere comunque l'inglese se l'italiano non e' tradotto

[The Game]

Indubbiamente hanno migliorato il loro prodotto passando alla versione 3. Parlo sia di ipb che di unreal solutions.

EDIT: Purtroppo non mi è permesso di uploadare file

Modificato 17 Marzo 2011 da The Game

[najaru]

Bha...... ho sentito di grossi problemi con ipb3 e unreal portal.

Nella categoria traduzioni tutti i gruppi sono abilitati all'upload....