Io non ho fatto nulla, perchè te lo volevo fare fare a te , ma non ho avuto tempo di occuparmene (me ne scuso) perchè sono immerso negli upgrade e nei reskinning.

Detto questo io ho:

-il pack classico V2 di default qui.

-il pack che mi hai mandato tu, e sempre usabile qui (in cui c'è anche l'arcade)

-il vecchio pack al cui interno c'e la traduzione admin (ma che lo tenevo solo per la parte admin e il front end non era aggiornato)

dimmi di cosa necessiti e ti mando tutto sulla mail.

Per il discorso traduzione admin è fondamentale tenerla sempre come un integrazione aggiuntiva, da fare caricando solo i file php, perchè è una traduzione molto prematura oltre che assolutamente non completa e in più ho visto parecchi errori. Tra l'altro ricordo che l'admin non potrà mai essere tradotto (se non con delle manovre invasive sui file xml) nella parte dei menu della colonna sinistra. Sinceramente io continuo a stimolare gli utenti a tenerlo in inglese, anche perchè alcuni termini non sono traducibili, e poi quando uno si ritrova a dover seguire delle istruzioni di installazione o modifica in inglese non sa più dove sbattere la testa. Se lo staff di invisionita fosse composto da 10 persone super attive si potrebbe pensare a rilasciare una traduzione admin come dio comanda, e poi tradurre anche tutte le varie istruzioni dei vari prodotti... ma non è cosi, quindi secondo me meglio prevenire che curare malamente.

P.S. cosa ne dite della visualizzazione dei post in questo modo (in questo contesto), con il profilo scremato al massimo e in orizzontale? Vi sembra che la leggibilità dei topic sia buona e centrata sul contenuto?

dunque per quello che riguarda la lingua, lasciamo perdere il mio pack perchè a quanto pare è difettoso, almeno lo è da me.

Quindi vorrei ricominciare tutto da capo.

Mi servirebbe il pack completo ultima versione così ritolgo gli accenti e lo ricarico.

L'arcade (ho già ovviamente il file php, ma mi chiedevo se caricare l'xml al posto del file php sarebbe meglio)

Per la parte admin infatti io tradurrei solo le cose principali per coloro che, guide per installare mod a parte, non conoscono l'inglese ma gestiscono la board e vogliono sapere a cosa servono i vari settaggi.

E potremmo tenerla comunque separata dal pack completo.

Per la visualizzazione dei post mi trovi d'accordo!

allora puoi tranquillamente scaricare l'ultima versione del file 3.1.4vB

ha due errori che poi ti dico, ora sono in un posto dove non ho accesso ftp

mi sa che il problema è che l'xml del pacchetto completo è troppo grande (anche se non lo carichi dal pc ma dalla catella admin compiandolo sull'ftp.

Bisognerebbe fare uno zip con dentro gli xml separati e caricarli ad uno ad uno.

Se mi mandi per email (o come preferisci) i singoli xml nella loro ultima versione, sistemo gli accenti e te li rimando.

ci sono anche ovviamente i pacchetti parziali, nel core, members, forum

stessa versione. Ma non so se ti risolvono il problema.

Non posso creare una pacchetto più piccolo perchè li dentro ho tutte le traduzioni fatte.

Se continui ad avere problemi, appena posso lo installo su unaboard vuota, quindi lui prende solo le applicazioni installate, poi lo esporto e te lo passo.

Oppure fai una cosa. Duplica l'inglese. Rinominalo. E poi carichi tutti i pacchetti parziali che te la sovrascriveranno

si, ma dei pacchetti parziali esistono più versioni e non tutte nel nome hanno la versione (se vuoi che faccia un pacchetto completo senza accenti) perchè io non ho tutti i software di ipb (blog, download, etc etc)

in caso domani li scarico tutti sperando che siano le utlime versioni e procedo con quelli.

Purtroppo sono via nel we e non ho il pc.

Ma puoi fare cosi.

Fatti la tua lingua tranquillamente. Fai la conversione delle lettere di tutto il pacchetto php 314vB. E mi mandi solo i file php.

Poi a rigenerare il xml ghepensumi'

caricando i singoli file:

1) essendo in xml non posso fare la sostituzione degli accenti

2) se riprovo col file gigante, il problema del difetto della lingua è che, anche se copiato nella cartella ./admin non ce la fa a caricarlo tutto e mi chiede di salvara il file index.php per cui la lingua che ha creato è difettosa.

Ho aperto un ticket ed indicato qual è il file che non riesco a caricare. Vediamo se lo fanno loro e poi magari lavoro su quello "funzionante"

No. Forse mi sono spiegato male.

Duplichi l inglese. Rinomini in ita.

Converti tutti i miei php. Li uppi via ftp.

Duplichi la ligua ita, e in quella nuova dovresti avere anche tutti i testi nell acp

era quello che avevo fatto già la prima volta.

Alla fine l'hanno caricata quelli di invision. La prima volta anche loro con problemi, infatti era stata caricata parzialmente.

L'hanno rifatto e stavolta è andato tutto bene.

Per il resto mi hanno solo detto di non importare file parziali (per il problema che sovrascrivono l'inglese) e di NON modificare i file della lingua della cartella cache!

Le modifiche vanno fatte dal pca

il che vorrà dire che ci starò più tempo a farlo e comunque l'esportazione se non sbaglio si può fare solo parziale dal pca...

ma si va, loro ti raccontano la teoria, poi smanettando si arriva al risultato.

se mette mano al database la lingua inglese si può proteggere.

lang_id ...... lang_short ........ lang_title ...... lang_default .... lang_isrtl ..... lang_protected

1 ...... en-US ....... English (USA) ...... 1 ..... 0 ........ 1

questo è l'inglese di una board installata pulita. basta che metti l'1 nel campo protected

ah ecco!

Ho letto solo ora causa impegni...

Questo vuol dire che posso tranquillamente fare le esportazioni parziali della mia lingua, correggerle/continuare a tradurle e ricaricarle?

Hmmm... anzi mi sa di no, visto che l'esportazione è solo in xml...

io ieri ho installato la lingua che a voi non funzionava, e non ci sono stati problemi.

Comunque, onde evitare casini agli utenti ho caricato il file traduzione_ipb_3_1_4_V_E.xml.gz che dentro ha solo la board standard col calendario.

Fatemi un po sapere come va.

I file php ho lasciato i vecchi che tanto quelli non erano il problema per IPB

ma a noi adesso la board funziona dopo che l'hanno caricata loro quindi non ho intenzione di toccarla.

in ogni caso se a te serve trasformare nuovamente dei file per togliere gli accenti, fammi sapere che sono a disposizione.

certo che mi interessa sempre.

I file php sono a tua completa disposizione

Ho scaricato da qui il file language_ita_3_1_4_C_filephp.zip che dovrebbe essere quello completo.

Ho sostituito (nell'ordine giusto, ovvero la à all'ultimo) i caratteri:

à a'

è e'

ù u'

ì i'

ò o'

é e'

Il risultato è il file allegato.

Dato che sulla mia board è tutto ok, non l'ho provato però.

Fammi sapere se ti serve che li sostituisca in altri file.

Eventualmente però mandameli per mail o allegali al post o metti il link diretto, come preferisci, perchè nella sezione download delle traduzioni ci sono troppe versioni diverse e io non ci sto capendo più niente li in mezzo

language_ita_3_1_4_C_filephp_no_accenti.zip