Sapete indicarmi il codice per inserire ad esempio sotto il logo o l'header una tabella uguale a quella del forum(come le categorie) con 3 righe e 3 colonne?

Puoi usare un codice simile

<div style="margin: 0 auto 0 auto; width: 700px;"><h2 class="maintitle">Sottoscrivi il passaggio ad Advanced Member - Subscribe to Advance Member</h2><table class="ipb_table"><tr><td class='row2' style="width: 65%;" align='center'>Costo: 2Euro/12mesi</td><td class='row2' style="width: 65%;" align='center'><a href="http://www.invisionita.it/forum/index.php?app=subscriptions"><span class="input_submit">Subscribe now!</span></a></td></tr></table></div> 

ovviamente va ridimensionato a quello che vuoi fare tu