come modificare le traduzioni?

[crazyclown]

mi da questo errore quando cerco di modificare una:

System Error

Can not translate protected language pack

deduco che sia protetto, ma da cosa? o meglio, come lo sblocco?

[najaru]

Il linguaggio inglese con ID 1 è protetto e non può essere modificato.

Hai caricato la nostra traduzione completa 3_1_3?

quante lingue hai e con quali ID?

[crazyclown]

ecco bon, stiamo a posto!

quella completa non me la faceva caricare (massimo 10M) quindi ho fatto l'upload 1 a 1, come descritto in una discussione qui

[najaru]

ma ne hai due diverse spero di lingue installate....

[crazyclown]

azz, no 1!

avevo letto nella discussione che si sovrascriveva alla lingua inglese! ma dai commenti dell'utente sembrava una cosa ok!

[najaru]

nessun problema.

non avrebbe dovuto sovrascrivertela però.

scoprirai che la cosa peggiore di IPB è il discorso traduzioni.

Duplica la lingua attuale.

Quella che non ha ID 1 la chiami italiano.

Poi ti scarichi il nostro pacchetto fi file php della traduzione inglese e lo carichi come da istruzioni via ftp.