Errori in traduzione

[haldo]

Siamo andati online

E gli utenti mi stanno segnalando con il tracker degli errori, tra cui alcuni nelle traduzioni.

Io le sto sistemando usando l'editor in ACP ma mi piacerebbe poi riversarle qui nella community che me le ha date!!! come posso fare??

ciao

[haldo]

incredibile :-) è passato un giorno e najaru ancora non mi risponde ahahahaha

[najaru]

hai ragione scusa. Ieri c'è stato un delirio per l'apertura di xfitalia.it in cui ho dovuto fare mille cose. Poi a casa non mi andava la linea e non ho potuto smanettare....

Facciamo come preferisci, per non farti sbattere posso tranquillamente seguire le segnalazioni sul tuo forum e apportare le modifiche alla lingua.

Però non lo trovo nel tuo tracker....

[haldo]

hai ragione scusa. Ieri c'è stato un delirio per l'apertura di xfitalia.it in cui ho dovuto fare mille cose. Poi a casa non mi andava la linea e non ho potuto smanettare....

Facciamo come preferisci, per non farti sbattere posso tranquillamente seguire le segnalazioni sul tuo forum e apportare le modifiche alla lingua.

Però non lo trovo nel tuo tracker....

ci credo lo stanno usando a manetta.... è da ieri che chiudo ticket sul tracker...grandissimo strumento...col vecchio forum andava afinire tutto nei post e spesso me li perdevo e non riuscivo a seguire le cose...qui li spunto uno ad uno e sono tutti contenti!!!

te li scrivo qui sotto

menu a tendina di moderazione appare cancella ,essaggi invece che cancella messaggi

la mail di notifica degli mp ha un errore nel testo dell'oggetto. manca spazio tra nome utente e "ha rispoto etc" quindi ti arriva mail con scritto haldoha risposto

Aggiorna il mio stato sul forum con il mio stato su Facebook (o stato viene importato da facebook) manca la L in lo stato....

in profilo Maggiormente attivo in: è troppo lungo e va su due righe spaccando !!!

poi ti mando le altre che usciranno

[najaru]

Perfetto grazie. Due erano già a posto, ma gli altri li ho corretti.

Però diventa uno sbattimento per te. Se mi dici dove te li scrivono io mi abbono al topic così li seguo.

[haldo]

Perfetto grazie. Due erano già a posto, ma gli altri li ho corretti.

Però diventa uno sbattimento per te. Se mi dici dove te li scrivono io mi abbono al topic così li seguo.

Ogni errore malfunzionamento, suggerimento ecc.. viene messo nel tracker poi io penso a sistemarli.... va bene cosi

quando capitano li aggiungo qui sotto.

Ma la parte help non c'è nessuno che la sta traducendo??

[najaru]

non c'è nessuno che sta traducendo un bel niente. E io in questo momento sono in overdose di traduzioni.....

[haldo]

mi segnalano questo errore ma non capisco da dove viene questo pezzo!!

mi aiuti???

anzi che i classici PM, se provi a mandare un'email ad un'utente tramite il tasto apposto, in alto compare l'avvertimento che in sostanza dice che non sono completamente private, ma l'amministratore puo vederle...

peccato l'italiano

IMPORTANTE: Per prevenire abusi, tutte le email inviate per mezzo di questo modulo vengono registrate e sono disponibili alla visione dell'amministratore visibile dall'amministratore. E' preferibile quindi non inviare password , nomi utente o altri dati personali importanti

[haldo]

altro erroe ma nache questo non lo trovo

Aggiorna il mio stato sul forum con il mio stato su Facebook (o stato viene importato da facebook)

manca la L in lo stato....

[dd1993]

mi segnalano questo errore ma non capisco da dove viene questo pezzo!!

mi aiuti???

anzi che i classici PM, se provi a mandare un'email ad un'utente tramite il tasto apposto, in alto compare l'avvertimento che in sostanza dice che non sono completamente private, ma l'amministratore puo vederle...

peccato l'italiano

IMPORTANTE: Per prevenire abusi, tutte le email inviate per mezzo di questo modulo vengono registrate e sono disponibili alla visione dell'amministratore visibile dall'amministratore. E' preferibile quindi non inviare password , nomi utente o altri dati personali importanti

lo trovi in:

imp_text

nella sezione: core/public_emails

[dd1993]

altro erroe ma nache questo non lo trovo

Aggiorna il mio stato sul forum con il mio stato su Facebook (o stato viene importato da facebook)

manca la L in lo stato....

lo trovi in:

core/public_usercp

stringa:

fb_sync_status_in

tt chiaro?

[haldo]

Perfetto ora sono con il cell

Grazie

[dd1993]

di niente...ciao...

[haldo]

altro errore

tracker/public_ucp Notifica email immegiata

dai che piano piano i miei utenti la stanno correggendo tutta

[dd1993]

tracker_subs_immediate

nel pacchetto :tracker/public_ucp

ok?

quando è stata corretta tutta....

mettila in allegato......così la metttiamo in download senza errori.... se non c'eri tu nessuno si accorgeva di queste piccolezze....

grazie a te e al tuo forum...

[najaru]

grazie haldo, la correggo.