Dove posso trovare la traduzione della sezione aiuto?

[PMI]

Ciao A tutti,

sapete dirmi dove posso trovare la traduzione della sezione aiuto?

[dd1993]

non la trovi, devi tradurtela

per farlo, nel tuo pannello di amministrazione vai su: tool and setting sulla destra, e clicchi: manage help file.

da li clicchi sul link e TRADUCI

[najaru]

magari piano piano non sarebbe male tradurla tutti insieme

[PMI]

  Il 11/08/2010 at 16:16, najaru ha scritto:

magari piano piano non sarebbe male tradurla tutti insieme

Sarebbe una buona idea!

[dd1993]

se volete, ddlfantasy.net ne ha tradotta una parte.

batsa copiarla.

[dd1993]

ti mando una mail.

vediamoi

[najaru]

e basta copiarla mica tanto. se i diritti sono loro.....

[BomAle]

ci sto pensando io ... appena termino vi passo i miei file in formato di testo

Come fare a registrarvi

Come iscriversi e scoprire l'ulteriore vantaggio di essere un utente registrato.

  Mostra contenuto nascosto

Per poter godere di tutte le funzionalità a disposizione dati dalla comunità, è necessario registrarsi per ottenere un account utente. La registrazione è gratuita e richiede solo un attimo per essere completata. <br />
 <br />
 Per registrarti, clicca qui di seguito <a href='{board_url}app=core&module=global&section=register'>Registrati</a> nella parte superiore di ogni pagina. Verrà visualizzata una pagina contenente i termini di registrazione, che è necessario accettare selezionando la casella e premendo <span class='input_submit'>Continua Registrazione</span>. <br />
 <br />
 Si dovrebbero quindi riempire tutti i campi nella pagina di registrazione. Mentre ci si sposta da un campo all'altro sarete avvisati di eventuali problemi con le informazioni che avete inserito. Quando hai compilato il modulo, fare clic su <span class='input_submit'>Registrati</span>. <br />
 <br />
 Si può essere registrato e loggato direttamente, o potrebbe essere necessario verificare il tuo indirizzo e-mail cliccando su un link contenuto in un'email che ti invieremo. Se questo è il caso, vi verrà visualizzata una pagina con ulteriori istruzioni.

IP.Shoutbox

Contiene le informazioni su come usare le caratteristiche incluse nello shoutbox, comprese eventuali guide sui tasti rapidi.

  Mostra contenuto nascosto

IP.Shoutbox permette che i membri della comunità comunichino a vicenda in maniera semplice e fluibile. È simile ad una chat-room, ma non richiede Java, il flash o qualunque altra dipendenza del browser! Lo Shoutbox è in tempo reale aggiornato, e se qualcuno inserisce un messaggio automaticamente si aggiornerà la chat!

<br><br><strong>Caratteristiche generali</strong>

<br><ul><li>Ogni membro può personalizzare le loro proprie preferenze come "Nascondi il bottone Aggiorna" o "Disabilita <em>il tasto</em> invio del grido" (grida possono essere trasmesse soltanto tramite tasto reale preferibilmente, utile per le grandi grida di paragrafo!);</li>
<li>Se un membro si libra il loro mouse sopra l'angolo “della zona di grido„ <strong>globale</strong>, una doppia freccia compare. Se un membro si scatta e resistenze che la doppia freccia, può ridimensionare lo Shoutbox al loro gradimento! <em>Noti prego questa caratteristica è per lo shoutbox globale soltanto</em></li>
<li>Capacità di usare Smilies e BBCODE se il coordinatore li permette.</li></ul>

<br><strong>Ordini rapidi</strong><br>
IP.Shoutbox ha parecchi ordini rapidi che possono essere usati per fare determinate azioni effettuare in un senso più veloce, qui è una lista che spiega come usarle correttamente:<br>
<ul><li>/announce [testo] da inserire come annuncio - questo aggiornerà l'annuncio nel vostro Shoutbox senza dovere andare al Admin CP</li>
<li>/archive - lanci la finestra dell'archivio di Shoutbox (soltanto se il membro ha permesso osservarlo!)</li>
<li>/ban [nome] - questo vieterà l'accesso a un membro dallo Shoutbox (soltanto i moderatori con i permessi corretti possono usare questo ordine)</li>
<li>/moderator membro [identificativo|nome] - questo lancerà le opzioni adatte del moderatore per quel membro particolare</li>
<li>/moderator grido [identificazione] - questa lancerà le opzioni adatte del moderatore per quel grido particolare</li>
<li>/prefs - questo lancerà la finestra di preferenze</li>
<li>/prune [x] - questo può essere usato soltanto da quelli che hanno accesso all'ACP e cancellerà tutte le grida più vecchie di [x] giorni. Se nessun numero è inserito, apparirà un messaggio di sicurezza a pop-up in modo da non pulire casualmente l'intero shoutbox. /prune 0 rimuoverà tutte le grida.</li>
<li>/refresh - questo rinfrescherà lo Shoutbox (utile se avete il tasto aggiorna nascosto)</li>
<li>/unban [nome] - questo sbannerà un membro dallo Shoutbox (soltanto i moderatori con i permessi corretti possono usare questo ordine)</li></ul>

Connessione e disconnessione

Come accedere e disconnettersi dal forum, come rimanere anonimo e non essere indicato sulla lista di utenti attivi e che cosa fare se dimenticate la vostra parola d'accesso.

  Mostra contenuto nascosto

<strong>Accesso</strong><br>
Dopo aver registrato un account, è possibile accedere premendo il "Sign In" pulsante nella parte superiore di ogni pagina. <br>
<br>
Da qui, si dovrebbe inserire il nome utente o l'indirizzo email e la password utilizzati al momento della registrazione. Se si seleziona l'opzione "Ricordami" non dovrete più completare il modulo quando si visita la comunità in futuro. Questa capacità può essere molto utile, ma non dovrebbe essere usato se altre persone hanno accesso al tuo computer o se si sta usando un computer pubblico.<br>
<br>
Si può anche essere in grado di nascondere il tuo nome utente dalla lista dei membri online cliccando su "Accedi anonimamente". Gli amministratori saranno ancora in grado di vederti in linea, ma gli altri membri non saranno in grado di farlo.<br>
<br>
Quando si è pronti, fare clic su <span class="input_submit">Entra</span>.<br>
Una volta effettuato l'accesso, si dovrebbe essere riportati alla pagina che si stava visualizzando in precedenza. <br>
<br>
Si può anche visualizzare log aggiuntivi in opzioni come OpenID o Facebook Connect. Se queste funzionalità sono disponibili e si preferisce utilizzare una di queste opzioni per effettuare il login, fare clic sul pulsante appropriato e seguire le istruzioni sullo schermo. <br>
<br>
<br>
<strong>Recuperare la password</strong><br>
Se hai dimenticato la tua password, puoi cliccare su "Ho dimenticato la mia password" link sulla pagina di accesso sotto la casella di password. Verrà visualizzata una pagina in cui puoi inserire il tuo nome utente o indirizzo e-mail; invieremo poi un'email contenente la nuova password che è possibile utilizzare o un link per reimpostare la password.<br>
<br>
Nota che se hai bloccato il tuo account inserendo la password errata troppe volte, sarà comunque necessario sbloccare l'account prima di poter utilizzare la nuova password.<br>
<br>
<br>
<strong>Disconnessione</strong> <br>
Per uscire cliccare su "Esci" link in alto sullo schermo da qualunque pagina.

Tue impostazioni

Modifica delle informazioni sui contatti, informazioni personali, avatar, firme, le impostazioni del forum, le lingue e le scelte di stile.

  Mostra contenuto nascosto

È possibile accedere alle impostazioni da qualsiasi pagina selezionando il tuo nome nella parte superiore dello schermo e selezionando "Mie impostazioni". <br />
<br />
Ci sono diverse schede, lungo la parte superiore, ognuno dei quali rivelano una serie di impostazioni: <br />
<br />
<br />
<strong>Impostazioni</strong><br />
<br />
<em>Impostazioni generali</em><br />
<ul>
	<li>Opzioni privacy<br />
		Qui è possibile esprimere se acconsentire l'invio di e-mail da parte degli amministratori del forum, e se consentire agli altri membri di inviare messaggi di posta elettronica</li>
	<li>Fuso orario<br />
		Qui puoi configurare il fuso orario. Ciò è necessario per garantire che i tempi di tutta la comunità vengono visualizzati correttamente</li>
	<li>Opzioni di notifica<br />
		Qui è possibile scegliere di disattivare il suo messaggio personale o configurare come vuoi essere avvisato quando si riceve un nuovo messaggio.</li>
	<li>Impostazioni messaggi<br />
		Qui è possibile configurare le impostazioni globali di intervento, come l'editor di testo visivo che rende la formattazione essere indicato come apparirà una volta pubblicato, e l'uploader in flash che rende il caricamento di più file più semplice e veloce.</li>
</ul><br />
<em>Cambia indirizzo email</em><br />
È possibile utilizzare questo strumento per modificare l'indirizzo email associato al tuo account.<br />
<br />
<em>Cambia password</em><br />
È possibile utilizzare questo strumento per modificare la password che usate per accedere.<br />
<br />
<em>Cambia nome visualizzato</em><br />
A seconda delle autorizzazioni, si può essere in grado di utilizzare questo strumento per modificare il nome visualizzato che è utilizzato in tutta la comunità.<br />
<br />
<em>Gestisci gli appunti/em><br />
È possibile utilizzare questa area per memorizzare eventuali appunti o informazioni che si desidera conservare.<br />
<br />
<em>Gestisci allegati</em><br />
Questa pagina ti mostrerà tutti gli allegati che hai caricato per la comunità e la quantità di spazio che occupa. La barra in alto mostra come gran parte del vostro spazio di upload assegnato è stato utilizzato. Sotto c'è una tabella contenente informazioni su tutti gli allegati che avete inviato.<br />
<br />
Se siete a corto di spazio, è possibile eliminare alcuni allegati vecchi selezionando la checkbox a lato destro della tabella per gli allegati che si desidera eliminare quindi premendo il tasto <span class='input_submit alt'>Elimina selezione</span> nella parte inferiore della tabella li cancellerete.<br />
<br />
<strong>Forum</strong><br />
<br />
<em>Visualizza/Invio/Preferenze e-mail</em><br />
<ul>
	<li>Preferenze board<br />
		Qui è possibile configurare una serie di opzioni per controllare come i forum e gli argomenti vengono visualizzati. È possibile disattivare la visualizzazione delle firme, avatar e immagini nei messaggi. È inoltre possibile configurare il numero di posti e gli argomenti da visualizzare per pagina.</li>
	<li>Visualizza/Invio/Preferenze e-mail<br />
		Qui puoi configurare come vengono inviate le notifiche, attivare la sottoscrizione automatica ad argomenti e cambiare il layout per la visualizzazione di un'argomento...</li>
</ul>
	<br />
<em>Gestisci topic e forum visti</em><br />
Qui potete vedere tutti i topic e forum il quale si è attualmente iscritti.<br />
<br />
<br />
<strong>Profilo</strong><br />
<br />
<em>Modifica informazioni del profilo</em><br />
<ul><br />
	<li>Commenti<br />
		Qui è possibile configurare le impostazioni relative ai commenti sul profilo, ad esempio come si desidera essere avvisati quando qualcuno commenta il tuo profilo e se si vuole approvare nuovi commenti.</li><br />
	<li>Amici<br />
		Qui puoi configurare le opzioni relative ai vostri amici, ad esempio come si desidera essere avvisati quando qualcuno ti aggiunge come amico e se si desidera approvare le richieste di amicizia.</li><br />
	<li>Informazioni profilo<br />
		Qui è possibile impostare il tuo compleanno e scegliere il numero di visitatori da far mostrare sul tuo profilo.</li><br />
	<li>Altre informazioni<br />
		Qui puoi configurare tutte le altre informazioni che viene visualizzato sul tuo profilo.</li><br />
</ul><br />
<br />
<em>Modifica la pagina 'Ecco chi sono'</em><br />
Qui puoi modificare il contenuto della pagina 'Su di me' nel tuo profilo.<br />
<br />
<em>Modifica la firma</em><br />
Qui puoi modificare la tua firma che viene visualizzata nella parte inferiore dei post/messaggi.<br />
<br />
<em>Modifica foto</em><br />
Qui puoi modificare la tua foto che viene visualizzata nel tuo profilo e in altre aree alla comunità.<br />
<br />
<em>Modifica avatar</em><br />
Qui puoi modificare il tuo avatar che è l'immagine mostrata accanto ai tuoi post/messaggi.<br />
<br />
<em>Gestisci utenti ignorati</em><br />
Qui è possibile gestire gli utenti ignorati. È possibile scegliere di ignorare tutti i messaggi scritti da un membro, o blocchi il permesso di inviarti messaggi personali, o entrambi.<br />
Alcuni membri, come amministratori, non possono essere ignorati.<br />

Corretto al 95% (piccole dimenticanze al file ip.shoutbox e in "tue impostazioni" puo darsi)

Tempo necessario per la modifica: 10 minuti

Consiglio per najaru: per impostare la data dei topic a 24 ore basta andare in ACP > Tools & Settings > System Settings > Advanced > Date, Time and Number Formats > sostiuire %I con %H

Modificato 21 Agosto 2010 da PoDo

[BomAle]

Discussioni e Forum

Una guida per i forum, le discussioni, le risposte e sondaggi.

  Mostra contenuto nascosto

<strong>Visualizzazione del Forum</strong><br /> I forum sono divisi in categorie. È possibile scegliere di nascondere una categoria premendo il pulsante "-" sul lato destro sopra l'elenco dei forum, e il tasto "+" per renderla di nuovo visibile.<br /> <br /> Ogni forum ha un icona per indicare lo stato/tipo di forum in base alle tue preferenze di lettura:<br /> <img src='{style_image_url}/f_read.png' /> Semplice forum, nessun discussione da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_unread.png' /> Semplice forum, contiene discussioni da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_cat_read.png' /> Forum con sottosezione, nessun discussione da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_cat_unread.png' /> Forum con sottosezione, contiene discussioni da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_pass_read.png' /> Forum protetto da password, nessun discussione da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_pass_unread.png' /> Forum protetto da password, contiene discussioni da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/f_locked.png' /> Archiviato forum di sola lettura.<br /> <img src='{style_image_url}/f_redirect.png' /> Forum con reindirizzamento, quando si entra in questo forum verrete reindirizzati altrove.<br /> <br /> <br /> <strong>Visualizzazione Argomenti</strong><br /> All'interno di ogni forum ci sono un elenco di argomenti. Proprio come i forum, ogni argomento ha un marcatore per indicare il tipo di argomento è:<br /> <img src='{style_image_url}/t_read.png' /> Discussione normale, nessuna risposta da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/t_unread.png' /> Discussione normale, contiene risposte da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/t_hot_read.png' /> Discussione popolare, nessuna risposta da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/t_hot_unread.png' /> Discussione popolare, contiene risposte da leggere.<br /> <img src='{style_image_url}/t_poll_read.png' /> Discussione con sondaggio, nessuna nuova risposta o/e nessun voto dall'ultima vsita.<br /> <img src='{style_image_url}/t_poll_unread.png' /> Discussione con sondaggio, contiene nuove risposte o/e voti dall'ultima vsita.<br /> <img src='{style_image_url}/t_announcement.png' /> Discussione importante.<br /> <img src='{style_image_url}/t_moved.png' /> Discussione spostata in un'altra sezione.<br /> <img src='{style_image_url}/t_closed.png' /> Discussione chiusa, non si possono inserire altri messaggi.<br /> <br /> Si può anche vedere una di queste icone con una piccola variazione per indicare che hai postato l'argomento: <img src='{style_image_url}/t_read_dot.png' /><br /> <br /> Per aggiungere un nuovo argomento, premere il tasto "<img src='{style_image_url}/page_white_add.png' alt='Icon' /> Inizia Nuova Discussione". Questo può non essere disponibile per tutti i forum. Nel forum dove non si può creare un argomento si vedrà "Non puoi iniziare una nuova discussione" al posto del precedente.<br /> <br /> Per entrare in una qualsiasi discussione, cliccate sul suo nome/titolo.<br /> <br /> <em>Opzioni di visualizzazione</em><br /> Per personalizzare il modo in cui vengono visualizzate le discussioni si può cliccare su "Opzioni di filtro" link posizionato in fondo alla lista delle discussioni. Ciò farà sporgere la barra, che mostra una serie di opzioni:<br /> <ul><li>Mostra tipo  - questo ti permette di visualizzare solo determinati tipi di argomenti come i sondaggi o argomenti presenti.</li><li>Ordina per - questo ti permette di cambiare il modo in cui sono disposte le discussioni. I temi di default sono ordinati con le discussioni che hanno avuto più di recentemente prime risposte, ma è possibile scegliere di ordinare da altri fattori quali il numero di risposte o in ordine alfabetico...</li><li>Direzione ordinamento - questo permette di impostare in che modo si desidera ordinare per l'impostazione qui di seguito. Ad esempio se si imposta "Ordina per" essere "Risposte", scegliendo "AZ" per questa impostazione mostrerà gli argomenti che non hanno risposte in primo luogo, mentre scegliendo "ZA" mostrerà i temi con il maggior prime risposte.</li><li>Range di tempo - questo consente di limitare le discussioni che vengono mostrate solo a discussioni che sono stati fatti all'interno di un certo periodo di tempo.</li></ul><br /> <br /> Ci possono essere più di una pagina di argomenti, se il caso è questo, si vedranno "(X Pages)" nella parte inferiore della lista delle discussioni, seguito da pulsanti per muoversi attraverso le pagine. Usa questi pulsanti per visualizzare gli argomenti in altre pagine.<br /> <br /> <br /> <strong>Visualizzazione dei messaggi</strong><br /> <br /> <em>Informazioni utente</em><br /> A lato di ogni post ci sono le informazioni sull'utente. L'icona a lato del nome utente indica se sono in linea. <img src='{style_image_url}/user_green.png' /> significa che l'utente è attualmente in linea, mentre <img src='{style_image_url}/user_off.png' /> significa che l'utente attualmente è offline.<br /> <br /> L'icona <img src='{style_image_url}/user_popup.png' /> a destra dell'avatar farà visualizzare la carta popup degli utente che mostrerà ulteriori informazioni sull'utente e offre collegamenti per visualizzare tutte le loro discussioni o messaggi.<br /> <br /> Fai clic sull'username dell'utente o avatar da adottare per il loro profilo.<br /> <br /> Sotto al nome utente potrai vedere il loro avatar, titolo membro e gradi o di un gruppo di immagini.<br /> <br /> Sotto questo ci sono diversi pulsanti più: come l'icona <img src='{style_image_url}/user_add.png' /> con il quale l'utente ad amico, e l'icona <img src='{style_image_url}/email_open.png' /> che consente di inviare rapidamente all'utente un messaggio personale.<br /> <br /> <em>Reputazioni</em><br /> Se attivata, potrete vedere le opzioni di reputazione in un angolo sotto ogni post. Si può visualizzare un'icona che rappresenta la fama che gli altri membri gli hanno dato, insieme alle icone di dare più reputazione. Per dare la carica con una reputazione positiva, fare clic sull'icona <img src='{style_image_url}/add.png' /> o per dare una reputazione negativa, fare clic sull'icona <img src='{style_image_url}/delete.png' />.<br /> <br /> Si può solo essere in grado di dare reputazione positiva o negativa, e per in alcuni utenti si potrebbe non essere in grado di dare reputazioni.<br /> <br /> <em>Risposta</em><br /> Per aggiungere una risposta nella discussione, premere il tasto "<img src='{style_image_url}/arrow_rotate_clockwise.png' /> Aggiungi risposta". Questo non sarà disponibile se l'argomento è chiuso, in tal caso si vedrà "<img src='{style_image_url}/lock.png' /> Bloccata" o se non hai il permesso di inserire un messaggio nel forum, nel qual caso si vedrà "Non puoi rispondere a questa discussione".<br /> <br /> Per citare un altro post nella sua risposta, è possibile fare clic sul tasto "<img src='{style_image_url}/comment_add.png' /> Rispondi" sotto un post, o utilizzare la funzione multiquote. Multiquote viene usato quando si vuole citare più di un post in risposta.  Seleziona il tasto "<img src='{style_image_url}/comment_add.png' /> MultiQuote" sotto il post che vuoi citare, e si noterà che il pulsante cambia colore. Per annullare questo, è sufficiente premere nuovamente il pulsante. Quando si hanno segnato tutti i post che si desidera citare, premere "<img src='{style_image_url}/arrow_rotate_clockwise.png' /> Aggiungi Risposta" semplicemente.<br /> <br /> Puoi anche rapidamente rispondere a un argomento digitando la vostra risposta nella casella di risposta veloce al di sotto della discussione e premendo <span class='input_submit alt'>Messaggio</span>.<br /> <br /> <em>Impostazioni del messaggio</em><br /> Accanto alla risposta e pulsanti multiquote si può anche vedere "<img src='{style_image_url}/comment_edit.png' /> Modifica" and "<img src='{style_image_url}/comment_delete.png' /> Cancella" per i tuoi messaggi. Se è così, è possibile utilizzare questi pulsanti per modificare o cancellare i tuoi messaggi. Si noti che queste opzioni potrebbero non essere disponibili dopo un certo periodo di tempo. <br /> <br /> <br /> <strong>Condividi il messaggio</strong><br /> Al fondo di ogni discussione si vedrà "Condividi questo argomento" seguita da un numero di link che consentono di inviare un'e-mail della risposta a qualcun altro, stampare l'argomento, o scaricare e salvare l'argomento. Basta premere l'apposito link e seguire le istruzioni sullo schermo.<br /> <br /> <strong>Sondaggi</strong><br /> Dei sondaggi nella discussione possono essere ad essi connessi. Se si, puotreste votare nel sondaggio, vedere le domande e le opzioni per il voto. Una volta selezionate le opzioni, premere <span class='input_submit alt'>Vota!</span> per aggiungere il voto.  Una volta votato, vedrete i risultati e una icona <img src='{style_image_url}/bullet_star_rated.png'/> di seguito all'opzione o opzioni che hanno votato.<br /> <br /> Potreste essere in grado di cambiare il tuo voto. Se è così, si vedrà <span class='input_submit alt'>Cancella il mio voto</span>. Per cambiare il tuo voto, ripremere sull'icona e quindi votare di nuovo.<br /> <br /> Per vedere i risultati del sondaggio senza diritto di voto, premere <span class='input_submit alt'>Mostra risultati</span>. Se il sondaggio è un sondaggio pubblico, si può visualizzare lopzione in qui hanno votato premendo il tasto "Visualizza" accanto ad ogni opzione.<br /> <br /> <strong>Notifiche</strong><br /> Si consiglia di iscriversi al tuo forum preferito o discussioni in modo che quando un nuovo topic o una risposta viene aggiunta sarai avvisato.<br /> <br /> Per sottoscriversi ad una discussione o forum, spostatevi in quella zona e fare clic sul pulsante "<img src='{style_image_url}/transmit_blue.png' /> Guarda". Puoi anche iscriverti a una discussione.<br /> <br /> Ci sono diversi tipi di notifica, e ti verrà chiesto di scegliere una di queste opzioni:<br /> <ul><li><strong>Nessuna notifica per e-mail</strong>: Questa scelta non invia alcuna notifica per e-mail, ma manterrà il forum nel tuo pannello di abbonamenti.</li><li><strong>Invia automatica comunicazione</strong>: Questa opzione farà inviare una notifica se un nuovo argomento è stato registrato e non sei collegato al forum.</li><li><strong>Immediata e-mail di notifica</strong>: Questa opzione farà inviare una notifica immediatamente dopo un nuovo argomento è stato inserito, indipendentemente dalla vostra attività.</li><li><strong>Email con notifica giornaliera</strong>: Questa opzione invierà un email giornaliera che mostra tutte le discussioni nuovi e aggiornamenti di tutte le discussioni della giornata.</li><li><strong>Notifica e-mail settimanale</strong>: Questa opzione inviare un riassunto settimanale che mostra tutte le discussioni nuove e aggiornamenti a tutte le discussioni della settimana.</li></ul><br /> <br /> Se vuoi iscriverti automaticamente ad ogni argomento che si risponde, è possibile configurare questo dal <a href='{board_url}app=core&module=usercp&tab=forums'>tuo pannello di controllo</a>. Basta selezionare la casella "Guarda ogni discussione a rispondere a" casella, selezionare il tipo di abbonamento e quindi fare clic su <span class='input_submit'>Salva modifiche</span>.<br /> <br /> È possibile rimuovere un abbonamento dalle impostazioni, o andando indietro alla zona a cui sei iscritto e premendo il pulsante "<img src='{style_image_url}/transmit_blue.png' alt='Icon' /> Smetti di osservarli".

faccio due messaggi perche ho paura di oltrepassare il limite dei caratteri permessi

[najaru]

ciao podo grazie.

perchè mi dici di cambiare il formato data?

(poi tutti questi li sistemo nel download)

ti passo advanced

[BomAle]

grazie ... continuo più tardi a tradurre (è un po stancante ma non è complicato)

a vero per la data e l'ora te lo consiglio perchè vedendo io di mio l'ora nei post da 0-12 mi confondevo

tipo in questo mio 03:54 ora che sono le 15:54

Modificato 23 Agosto 2010 da PoDo

[najaru]

si vero dopo ci guardo grazie

[StefanoGinella]

per caso qualcuno è andato avanti in queste traduzioni?

sono un "pigro"... hehehe

[najaru]

io non ho più fatto nulla....

[dd1993]

òneanche io....quando ne avro voglia..........vedrò..