Traduzione terze parti

Ecco il pacchetto parziale della Traduzione di IP.Nexus
Si ringrazia per il prezioso contributo http://www.ziorip.com/ e Zio RiP
Attenzione, questo è il primo rilascio di questo pacchetto. E' possibile che ci siano numerosi problemi. Usare il tracker per segnalarli.
Grazie

Traduzione in italiano Subscription Manager 1.1.0
Supporta il Team traduttori di Invisionita
Prego segnalare gli errori nel tracker http://www.invisioni.../forum/tracker/

Ecco la Traduzione italiana IP.Chat 1.3.0 per IP.Board 3.2.0
Supporta il Team traduttori di Invisionita
Segnalare eventuali errori nel tracker http://www.invisioni.../forum/tracker/

Ecco la Traduzione italiana IP.Gallery 4.1.0 per IPB 3.2.x
Supporta il Team traduttori di Invisionita
Rirdatevi di segnalare relativi problemi nel nostro tracker http://www.invisioni.../forum/tracker/

Ecco la traduzione in Italiano di IP.Download 2.3.0 per IP.Board 3.2.x
Senza lettere accentate
Supporta il Team traduttori di Invisionita
Utilizzare il nostro Tracker per segnalare eventuali errori grazie.

Traduzione Italiano Tutorial 1.3.0 per IP.Board 3.2.x
Prego usare il nostro tracker per le segnalazioni

Consultare le istruzioni in questo file
http://www.invisionita.it/forum/files/file/147-traduzione-italiana-ipboard-321/

Sono solo 8 frasi per ora del lato pubblico

vedi istruzioni http://www.invisionita.it/forum/tutorials/article/137-installare-una-traduzione-in-italiano-su-ipboard/

leggere le istruzioni per l'installazione, e usare il tracker per segnalare gli errori
grazie

Traduzione Italiano IP.Nexus per IP.Board 3.2
Vedi la guida per importare i file lingua
http://www.invisioni...ano-su-ipboard/
Usare il tracker per segnalare gli errori
http://www.invisioni.../forum/tracker/

Traduzione in italiano di IP.Blog 2.5.0 per IP.Board 3.2
Vedi istruzioni per l'installazione
http://www.invisionita.it/forum/tutorials/article/137-installare-una-traduzione-in-italiano-su-ipboard/

Traduzione italiano IP.Download 2.5.0 per IP.Board 3.2
Vedi istruzioni
http://www.invisionita.it/forum/tutorials/article/137-installare-una-traduzione-in-italiano-su-ipboard/

Traduzione Completa di IP.Content 2.2.2 "Lato Utente" riveduta e corretta in data 29 novembre 2011.
Questa Traduzione è stata realizzata sulla base (significativa e quasi completa) della
Versione "ccs_language_pack211.xml.gz" già presente e scaricata dal Forum di invisionita.it
Nel caso riscontraste errori, no-sense e/o refusi Vi invito a darmene comunicazione scrivendo a:
elio@studio154.it
Oppure pubblicando un Post nella Sezione Apposita di questo Forum

Traduzione Italiano per Trader Feedback System v1.2.0

ATTENZIONE:
Questa Traduzione in lingua Italiana di Nexus è stata pensata e realizzata per poter offrire ai Nostri Clienti un Servizio di Prenotazione, Preparazione del Preventivo e Archiviazione dei Dati Fiscali e delle Fatture.
NON è stata quindi fatta sulla base della traduzione letterale. Alcuni termini sono stati ovviamente tradotti ad-hoc per questo fine.
Il nostro è un Forum atipico (almeno per ora) ed è stato creato, in prima istanza, per offrire ai Nostri Clienti uno strumento di Supporto e di Appoggio.
I Servizi che noi offriamo vanno dal Noleggio di Attrezzature Fotografiche, al Noleggio di Studi Fotografici, alla Fornitura di Servizi per la Produzione per i Fotografi quindi NON Vendiamo Prodotti.
Nexus in verità nasce per questo ultimo scopo - la vendita diretta - di conseguenza la Nostra Traduzione è stata personalizzata per rispondere alle nostre esigenze particolari.
Un consiglio quindi per chi utilizza Nexus per Vendere è quello di verificare l'esatta corrispondenza dei termini e magari di Prestare Particolare Attenzione e di Correggere a parole come "Noleggio, Preventivo etc."
Studio Fotografico STUDIO154
Via Sicilia, 154
00187 Roma
http://www.studio154.it/