Traduzioni board
10 file
-
Traduzione in italiano IPB (forums)
Da pistacchio
traduzione IPB 3.1 (forums)
Questa traduzione è una parte essenziale della traduzione della board di base. Se non riuscite ad importare il pacchetto completo dovete importare questo file oltre ai parziali members e system
Attenzione: è importante ricordare che importando un pacchetto di lingua parziale, verranno sovrascritte tutte le lingue, compreso l'inglese. (la funzione non è ancora ben impostata dal team IPS)
Per risolvere potete seguire questo tutorial http://www.invisionita.it/forum/index.php?app=tuts&module=tuts§ion=tuts&t_id=54
oppure cancellare l'inglese, e reinstallarlo vergine (lo potete trovare in download in questa stessa sezione)
290 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione in italiano IPB (members)
Da pistacchio
traduzione IPB 3.1 (members)
Questa traduzione è una parte essenziale della traduzione della board di base. Se non riuscite ad importare il pacchetto completo dovete importare questo file oltre ai parziali system e forum
Attenzione: è importante ricordare che importando un pacchetto di lingua parziale, verranno sovrascritte tutte le lingue, compreso l'inglese. (la funzione non è ancora ben impostata dal team IPS)
Per risolvere potete seguire questo tutorial http://www.invisionita.it/forum/index.php?app=tuts&module=tuts§ion=tuts&t_id=54
oppure cancellare l'inglese, e reinstallarlo vergine (lo potete trovare in download in questa stessa sezione)
193 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione in italiano IPB (system)
Da najaru
In allegato
Questa traduzione è una parte essenziale della traduzione della board di base. Se non riuscite ad importare il pacchetto completo dovete importare questo file oltre ai parziali members e forum
Attenzione: è importante ricordare che importando un pacchetto di lingua parziale, verranno sovrascritte tutte le lingue, compreso l'inglese. (la finzione non è ancora ben impostata dal team IPS)
Per risolvere potete seguire questo tutorial http://www.invisionita.it/forum/index.php?app=tuts&module=tuts§ion=tuts&t_id=54
oppure cancellare l'inglese, e reinstallarlo vergine (lo potete trovare in download in questa stessa sezione)
251 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione IPB in italiano (pacchetto globale)
Da najaru
Ecco in allegato la traduzione completa di IPB
All'interno del pacchetto sono comprese utte le traduzioni che abbiamo a disposizione:
-IP Board (forums, system, members)
-IP Gallery
-IP Download
-IP Blog
-IP Content
-Links System
-IP Tracker
-IP Chat
-IP Subscription
-IP Calendar
-IP Portal
IP Shoutbox
-Ticket system
-miniTutorial
-Contact form
-Moods
Per la stessa versione di una lingua, troverete in download tre file diversi:
-il pacchetto xml.gz totale importabile dall'admin
-il pacchetto zip con all'interno tutti i file xml parziali importabili sempre dall'admin
-il pacchetto zip contenente i file php originali della lingua.
APPUNTI IMPORTANTI
E' da segnalare che su alcuni hosting potrebbero verificarsi problemi di Gateway timeout durante l'importazione. E' possibile quindi importare i singoli pacchetti parziali che sono disponibili in questa stessa categoria di download(che però ATTENZIONE che nelle versioni IP.Board andranno a sovrascrivere tutte le lingue compresa l'inglese). Nella nostra sezione download è comunque disponibile il pacchetto inglese originale, da reinstallare nel caso venga sovrascritto. Per sapere se l'inglese è protetto o meno è sufficiente provare a vadere se nella tendina della lingua c'è l'opzione per cancellarlo, se non c'è vuol dire che la lingua è protetta e non verrà sovrascritta
Altra possibilità è quella di utilizzare il pacchetto allegato chiamato files_php_italiano_invisionita_x_x_x (nome che cambia a seconda della versione). Questi sono tutti i file php sorgenti della traduzione. Per poterli usare è necessario:
-acp
-look&feel
-manage language
-duplicare la lingua inglese
-cambiare nome chiamandola come si preferisce, e cambiare la codifica in it_IT e si è su hosting linux e in italian se si è su hosting windows
-passando il mouse sul nome della nuova lingua si può vedere in fondo il link che la indica, questo link termina con il numero di ID della lingua in questione. nell'esempio qui sotto l'id è il numero 9
http://www.invisionita.it/forum/admin/index.php?adsess=9ggfh1gghgjgh3e&app=core&module=languages§ion=manage_languages&do=list_word_packs&id=9
-collegarsio via ftp e caricare sovrascrivendo tutti questi file php nella cartella cache/lang_cache/9 (nove è quella del nostro esempio) presente nella root del vostro forum
Eseguire poi un racache delle skin.
3310 download
0 commenti
Aggiornato
-
Lingua inglese standard
Da gianpiero
A causa del bug della 3.0.5 la lingua inglese potrebbe essere sovrascitta.
Eccola in download
aggiornata alla 3.1.0
Aggiunta la 3.1.2
Aggiunti anche tutti i files php da caricare nella cartella /cache/lang_cache/IDdelLanguagePack
147 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione lato admin 3.1.0
Da najaru
Attenzione, la traduzione è solo ad inizio lavori.
Iniziamo a condividere il file se qualcuno volesse provarlo.
Molto probabilmente sarà necessario andare a sostituire anche un template dell lato admin, perchè non tutti i termini hanno il campo nel pacchetto lingua (stiamo lavorando per risolvere)
Attenzione la traduzione è compatibile solo con la 3.1.0
I file inclusi sono 2:
-uno contenente system, forum, e members. Attenzione che in tutti è anche presente la lingua del front end. Attenzione che vengono sovrascritte tutte le lingue installate
-uno contenente dei file da uploadare nella root del vostro forum (chiedete nel topic se avete bisogno di spiegazioni). L'operazione è reversibile solo ricaricando tutta la cartella applications contenuta in admin
Alcuni termini dei menù principali non possono essere tradotti, per farlo è necessario editare il nome di ciascun modulo admin presente nell'ACP
LA VERSIONE è IN TRADUZIONE, QUESTA CONTIENE SOLO POCHE RIGHE, LA TRADUZIONE FINALE, SARà PRESENTATA PIù AVANTI, FRA QUALCHE MESE.
Ad una prima analisi sembra che la traduzione admin venga letta solo se la traduzione è inserita nell'unico linguaggio disponibile.
Si consiglia di continuare ad utilizzare l'ADMIN in versione inglese, perchè è il metodo più semplice per avere i giusti riferimenti. Il nostro supporto continuerà ad essere basato sulla lingua inglese
154 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione in italiano dei testi aggiuntivi
Da najaru
Sono stati tradotti e messi a disposizione tutti i testi contenuti che non possono essere inclusi nelle traduzioni.
Tra questi in particolare troviamo i termini della registrazione, le regole generali del forum (ricordiamo che non è il regolamento del forum, ma solo delle regole generiche), i testi presenti al momento della connessione dell'utente, e anche il testo visualizzato quando la board è offline (quest'ultimo è quello da verificare con maggiore attenzione perchè contiene i link a facebook e a twitter i quali devono essere cambiati con quelli specifici del vostro forum)
In download
57 download
0 commenti
Aggiornato
-
Preparazione temporanea traduzione admin
Da najaru
vedere qui
in allegato file completi o parziali
188 download
0 commenti
Aggiornato
-
Traduzione IPB Italiano senza lettere accentate
Da najaru
Alcune board possono avere dei settaggi di set caratteri che non consentono l'utilizzo di lettere accentate come nella traduzione ufficiale.
In collaborazione con il Team di PSDRevolution è stata rilasciata la traduzione con il solo uso di apostofi e senza lettere accentate.
Sono compresi Ip.Blog IP.Gallery e IP.Content
24 download
0 commenti
Inserito
-
Traduzione Italiana IP.Board 3.2.0 pacchetto parziale (System)
Da onishima
Questo è uno dei 3 pacchetti parziale che compongono la traduzione Italiana completa per IP.Board 3.2.0
Se avete dei problemi a caricare il pacchetto globale (alcuni hosting non consentono un upload del file cosi grande) potete quindi caricare questo pacchetto e gli altri 2 (Members e Forums) che trovate sempre nella nostra sezione download
Supporta il Team traduttori di Invisionita
Prego segnalare errori e problemi nel nostro tracker http://www.invisioni.../forum/tracker/
108 download
0 commenti
Aggiornato